河北龙网


首页 > 运动 > >

好文!旅法30多年翻译详述法国目前社会“黄马甲运动”及法国的现状!

『河北龙网摘要_好文!旅法30多年翻译详述法国目前社会“黄马甲运动”及法国的现状!』本文作者在法国糊口了30多年,曾是资深的初级翻译。这是由作者写给海内亲朋的系列文章收拾整顿而成。 迩来一段工夫,法国巴黎不断,场面地步不断并晋级,假寓巴黎30多年的我大...


按关键词阅读: 运动英文翻译

  本文作者在法国糊口了30多年,曾是资深的初级翻译。这是由作者写给海内亲朋的系列文章收拾整顿而成。

  迩来一段工夫,法国巴黎不断,场面地步不断并晋级,假寓巴黎30多年的我大姐几回来信给亲朋,以法国一般公众的视角审阅此次大范围的“黄马甲”动作,用她共同的中西方文明融合的思想方法对法国社会做客观理性的阐发,为存眷此次变乱的亲人和伴侣们供给了多角度察看与考虑的根据,现转发以下:

好文!旅法30多年翻译详述法国目前社会“黄马甲运动”及法国的现状!

  近接亲朋们来信, 因法国迩来的社会暗示对我们担心。由此启示我写点简介, 以释亲人们对我和乔治的顾虑。此次持续几个礼拜的天下性, 外表的激发缘故原由是汽油长价, 但近来40年来社会成绩和严峻经济艰难的积聚, 是真实的不成制止的次要缘故原由, 扼要归结以下:

  社会和经济不变以后, 60年月初开端大范围根本建立, 本国劳力不敷, 从北非(阿尔及利亚, 摩洛哥, 突尼斯 - 原为法国殖民地)引进第一批劳力。

  1981年社会党的密特朗大选胜利, 成为法国汗青上第一届在朝, 在他蝉联两届(2X7年)的14年中, 实施一系列社会主义政策, 比方:

  家庭团圆 (使得北非移民, 即伊斯兰, 能够带来3-4个正式妻子的最少8-9个孩子);

  自第3个孩子开端可获家庭补贴 (招致亚非移民大批生养, 住房慌张, 便盖了大批低房钱楼房, 发放住房补助, 退学补助, 交通补贴, 但对法国当地人有多种前提限定。 如今贩毒, , 搞暴力恐袭的年青人, 次要是阿移民的第三代, 他们在家怙恃不论, 在黉舍教师校长不敢管, 动辙以种族蔑视怒骂法国人, 是如今无人暗示恶感的真正上等人。 如今法国老阿生齿合计1200万。

  社会保险报销70-80%。 这是亘古未有的利民步伐, 弊端一是极大药品华侈, 二是向境外支属私运, 三是虚报抱病, 持久开病假条的人居高不下 (近来改成由单元发或扣病假人为), 国度每一年的税收次要用于社会保险+退休金的支出。

  大批扩增当局各部分和机构建制, 中小黉舍西席, 病院照顾勤务, 行政和民警消防职员, 他们都属于国度公事员。

  (2) 1995年-2007年, 希拉克的下台。面对严峻的经济财务艰难, 理应立刻动手一系列严重变革, 但为了感激密特朗为他中选所做的机密勤奋, 却在两届任期(7年+5年)内, 没尽任何职责 (他平生沉沦考古学, 曾9次观光西安秦戎马俑), 使已往的严峻社会债权加重, 欧共体屡次正告要经济制裁。

  (法国总统的任期, 汗青上一向为7年, 从希拉克的第二届开端, 改成5年制) 可是, 法国共同的拳头产物, 比方酒类, 化装品, 初级裁缝, 农产物, 多少精密化工, 高速铁路和核电, 使法国总能得到多家国际大银行的特别低息 (其他任何国度都得不到!), 他们信赖法国的还款才能, 因而养成法国每届当局苟且偷生的混日子风俗, 归正每一年不论如何天灾天灾, 都能收上来780 X 10亿的总税额。 数字看上去许多, 但自2001年以来, 天下6700万总生齿中, 只要2000万是工薪族, 上税人仅3000万, 而在此同期, 400万人退休, 赋闲率高达10-11%。 听凭经济学家频仍正告法国经济面对瓦解, 急需变革, 可是众寡不敌, 1995年刚想变革几项, 立即被三家次要工会构造的宏大吓怕, 今后置之不理。

  (3) 2007年5月, 萨克齐下台。他野心勃勃, 欲大展技艺搞多项变革, 但2008年天下金融忽然危急, 使他忙于对于高赋闲率, 处理最急的各类税收获绩, 各类税项和额度都有增长, 但他静静地, 隐闭地, 即比力油滑(智慧)地搞, 近来序言才报导。

  (4) 2012年5月, 奥朗德下台。他的任期内也大批增长税项和税额, 他也一样静静地油滑地增长了税项和税额, 他次要针对小型个别企业和商家, 大选时他少了这类选民。 2013年开端的一系列巴黎恐袭,使他的加税被转移留意力。 实在增长国度财务支出, 提税是次要步伐, 不成制止, 这两个年青总统均毫无破例, 只能如许干, 没有其他挑选。

好文!旅法30多年翻译详述法国目前社会“黄马甲运动”及法国的现状!

  (5) 2017年5月, 39岁的马克龙下台。此前极女头子入围竞选第二轮跟他争取终极成功, 曾经显现出天下各地对糊口程度大降的严峻不满, 公众对已往在朝的不管仍是, 一概排挤, 而转向坚定退出大欧洲配合体, 阻挡天下化, 阻挡领受移民, 阻挡淘汰公事员, 阻挡企业和小我私家增税, 阻挡推延退休年齿, 保国当地人正当权益, 阻挡社会次序混乱等等。 马克龙自己主动撑持大欧共体 (相对已往的西欧6国配合体而言), 可是天下大部门公众是阻挡欧共体的, 这是天时对他的第一倒霉。

免责声明:本文是由网友投稿,仅代表作者个人观点。内容的真实性、合理性、原创性等未经本网证实,文中所阐述的观点亦不代表本网的立场。本文内容仅供读者参考,其真实性请读者自行甄别。由此产生的纠纷,本网不承担任何责任。


来源:(未知)

【河北龙网】网址:http://www.hebeilong.com/news/0H92001Z2021.html

标题:好文!旅法30多年翻译详述法国目前社会“黄马甲运动”及法国的现状!


上一篇:组图:记录“一二·九”运动真实场景的珍贵照片

下一篇:支持英文教数理签名运动进华小家长揭发求澄清